Risa Aizawa × Cultura popular de Osaka
Viaje de tres personas de mujeres popcal.
Le pedimos a tres chicas de la cultura pop, Risa Aizawa, la ilustradora Chiaki Harada y Arina, la gerente del maid cafe MELCAFE, que hicieran una gira por Osaka y hablaran sobre la cultura pop de Osaka.
Tres chicas de la cultura pop
Aizawa: Soy Risa Aizawa, también conocida como Risachi. Normalmente trabajo como líder en un grupo llamado "Dempagumi.inc". Además de eso, también participo en múltiples actividades, como la unidad de colaboración ``LAVILITH'' y el diseñador de marca de ropa ``MEMUSE'' y actor de doblaje.
Harada: Mi nombre es Chiaki Harada y soy ilustradora y artista de manga.
Arina: Mi nombre es Arina y soy la gerente de "MELCAFE".
"Quiero ser bidimensional", así nos conocimos los tres.
Aizawa: Cada año, para el evento de mi cumpleaños, me armo de valor para pedirle a las personas que amo que me dibujen. Me encantan los manga y los juegos, y a menudo digo: "Quiero convertirme en 2D lo antes posible", así que en mi cumpleaños trato de hacer que mis artistas favoritos sean 2D para cumplir mis deseos egoístas. Me recompenso haciéndolo dimensional. Siempre he sido un gran admirador del Sr. Harada, así que un día di el paso y le pedí que lo hiciera, y él aceptó. Entonces, cuando la conocí, pensé: "¿Eh? ¡Es una chica tan linda!" (risas)
Entonces, un día, escuché que Chiaki-chan iba a tener un evento en MELCAFE y dije: "¡Quiero ir!". Cuando fui de visita, conocí a la gerente de la tienda, Arina. Solía trabajar como gerente en un café de limpieza en Akihabara, y realmente me gustaba hacer cosas desde cero con otras chicas, y hay una especie de vínculo y cultura que solo se puede crear allí. Realmente simpaticé con el hecho de que estuvieran trabajando tan duro en esto, y terminamos hablando sobre el futuro de los maid cafés hoy también (risas).
El círculo de la comunidad se expande a través de las redes sociales y la cultura pop
Harada: Realmente siento que las personas que están jugando en casa y haciendo dibujos se encuentran en las redes sociales y forman un círculo.
Arina: Las personas a las que les gusta la cultura pop pueden tener más capacidad para formar comunidades. Quizás sea porque tenemos algo en común que nos gusta.
Aizawa: Más allá de la apariencia, la edad y el género, es más fácil transmitir lo que le gusta a una persona, lo que quiere expresar y lo que se toma en serio en las redes sociales. Ante la persona. También soy otaku, así que confío más en los personajes y en las personas que entienden sus sentimientos que en las personas reales. En primer lugar, empiezo desde un lugar donde puedo confiar en alguien, y una vez que puedo confiar en él, cuando lo conozco, es como si fuéramos amigos.
Conéctese con fanáticos extranjeros a través de la cultura pop y las redes sociales
Harada: Cuando fui a Taiwán antes, una galería se me acercó y me dijo: "Nos gustaría exhibirlo", e incluso hice un libro allí.
Harada: No podría haberlo hecho sin Internet.
Aizawa: No puedo vivir sin él (risas)
Arina: Cuando fui a Taiwán, ya había algunos fans de Harada-san allí.
Harada: ¿Cómo lo supiste? Se vuelve.
Aizawa: En comparación con Japón, no tenemos muchos conciertos ni productos, por lo que nuestros fans extranjeros investigan mucho en Internet y hacen todo lo posible para enviarnos respuestas como "Hoy fue divertido" en japonés. Estoy muy feliz de ver a algunas personas haciendo eso.
Harada: Tengo ganas de llorar cuando recibo una carta en japonés. "¡Guau, eres increíble escribiendo hiragana! ¡Hiciste lo mejor que pudiste!"
Arina: Yo también soy cliente de MELCAFE. En lugar de pasar por aquí de paso, muchos extranjeros conocen nuestra tienda a través de Internet y vienen a visitarnos. La gente escribe reseñas en los sitios web de su propio país, e incluso cuando las examinamos, no pudimos encontrarlas, pero estaban escritas en coreano o chino. Pero creo que las críticas del extranjero son mejores.
Todos: Estoy muy feliz de que la gente en el extranjero nos conozca.
Sobre Osaka y la cultura pop de Osaka
Aizawa: Soy de Osaka, pero solo fui allí cuando era muy joven, así que no tengo muchos recuerdos de ello. Los ídolos a menudo publican su lugar de nacimiento, tipo de sangre, fecha de nacimiento, etc. en sus perfiles, y los fans que nunca los han conocido primero intentan encontrar una conexión con ellos desde ahí. Sin embargo, nunca había vivido en Osaka y tenía pocos recuerdos de ello. Desde que comencé a ser un ídolo, he venido a menudo a Osaka, y el primer evento de expedición de Dempagumi también es en Osaka, pero desde que se estableció el nuevo sistema, el primer show en vivo también será en Osaka, y Dempagumi lo hará durante La primera vez en Osaka, hubo muchas cosas. Por eso, mis fans se alegraron de verme regresar a Osaka y me dijeron: "Bienvenido de nuevo", y yo dije: "Oh, está bien hacer de Osaka mi ciudad natal". Hasta entonces, pensaba: "¡Perdón por escribir mi ciudad natal aunque no he vivido mucho allí!" (risas) Por otro lado, estaba "¡feliz!" de que los fanáticos me reconocieran, y eso solo me hizo sentir como "somos la gente de Osaka" (risas).
Osaka es una ciudad donde todo se convierte en cultura pop y es divertido buscarla.
Aizawa: Creo que la gente de Osaka tiene un maravilloso sentido del color. Muchos de los artistas que he encontrado en línea y que me interesan son de la región de Kansai, y todas las personas con las que colaboro son de la región de Kansai, pero naturalmente me atraen las obras coloridas y vívidas. Quería incorporar eso. Siento que muchas personas son buenas mostrando lo que quieren mostrar con composiciones atrevidas. Creo que la gente en Osaka tiene una gran capacidad para expresarse diciendo: "Me gusta lo que me gusta". Por eso es divertido trabajar juntos. Es fácil ampliar la historia. A medida que continuamos incorporando cosas nuevas que nos parecen interesantes, ese tipo de entusiasmo se convierte en cultura pop, o mejor dicho, cualquier cosa se convierte en cultura pop. Creo que eso es genial.
Harada: He trabajado como escritor en Osaka durante mucho tiempo, pero hay algunos artistas que son aburridos y terrenales, y los que se mudan a Tokio tienden a volverse más sofisticados en su trabajo, pero siempre he trabajado en Osaka: La gente que trabaja en el mundo de la música tiene un sentimiento único y turbio, que se condensa cada vez más, y las personas que se dedican al canto y al dibujo pueden considerarse "Nicya".
Aizawa: Hay una manera más fácil de crear trabajo sin hacerte daño, pero ese no es el caso.
Harada: Soy torpe.
Aizawa: Quiero hacerlo a mi manera. Como.
Harada: Después de todo, son las personas que se han expandido a Tokio las que se convierten en la cultura principal, pero siento que la cultura clandestina se ha desarrollado de una manera única en Osaka.
Harada: Siento que las galerías de Tokio y Osaka tienen exhibiciones y atmósferas diferentes. Había un lugar en Nihonbashi donde había estado exponiendo durante mucho tiempo y parecía que la gente no se enojaría si derribaba el techo. Puede haber muchas personas que hacen cosas como colocar vías de ferrocarril, plantar árboles, esparcir tierra, etc. como una extensión de su juego.
Arina: Osaka tiene una sensación de nicho. Cuando digo cultura pop en una palabra, siento que en Tokio incluye cosas más bellas y brillantes, pero la gente en Osaka es buena para encontrar cosas específicas y crear cosas que son un poco extravagantes y diferentes de las demás. las cosas se están juntando. A menudo me siento extraño porque algo que es famoso en Osaka puede parecer extraño cuando sales, o que es normal dentro de Osaka. Osaka es una ciudad donde puedes sentirte como si estuvieras en la búsqueda de un tesoro, ya que hay muchos lugares donde la cultura pop está dispersa y escondida.
por último-
Aizawa: Hoy me divertí mucho escuchando a dos personas que saben más sobre Osaka que yo y aprendiendo sobre los aspectos más profundos de Osaka.
Harada: Aunque vivo en Osaka, pude ir a lugares por los que normalmente paso y tener una nueva experiencia, así que me di cuenta de que todavía hay muchos lugares que no conozco.
Arina: Normalmente se siente diferente cuando voy sola y cuando voy con tres personas, y mi impresión es que cada uno va a su propio ritmo (risas), y cada uno se detiene en los lugares que le interesan por su cuenta, lo cual creo. Es increíble, me sentí cómodo y divertido. Fue más divertido que ir solo porque podías ver cosas que interesaban a todos.
Otro “viaje de chicas popcal”
